Kas yra kirilica: abėcėlės istorija

Turinys:

Kas yra kirilica: abėcėlės istorija
Kas yra kirilica: abėcėlės istorija
Anonim

Kas yra kirilica? Didžioji dauguma mūsų tautiečių yra susipažinę su šia sąvoka. Juk net slavų rašymo diena mūsų šalyje yra skirta būtent dviejų kanonizuotų šventųjų – Kirilo ir Metodijaus – atminimo dienai. Tačiau daugelis žmonių žino, kas yra kirilica, bet ne visi yra susipažinę su jos atsiradimo istorija.

kas yra kirilica
kas yra kirilica

Sąvokos apibrėžimas

Nežinantiems, kas yra kirilica, informuosime, kad taip vadinama rašymo sistema, pagrįsta specialia abėcėle, kuri yra paplitusi tarp daugelio Rytų slavų tautų. Įskaitant rusų kalbą.

Slavų rašto kilmė

kirilicos abėcėlė
kirilicos abėcėlė

Pagal rusų istorikų įsigalėjusią versiją, rašto atsiradimas tarp rusų žmonių buvo siejamas su IX amžiaus krikščionių pamokslininkais. Autoritetinguose viduramžių dokumentuose rašoma, kad 863 metais Moravijos kunigaikštis Rostislavas atvyko pas Bizantijos imperatorių Mykolą III. Jis paprašė, kad į Moravijos žemes atsiųstų graikų pamokslininkus, kurie vietiniams slavams neštų Dievo žodį jų gimtąja kalba. Vakarų Europa jau buvo prisitaikiusi prie lotyniško garbinimo problemos, tačiau Bizantija ir Rytai tam pasirinko nacionalines kalbas. Iš dalies tai buvo viena iš prielaidų krikščionių bažnyčiai skilti į stačiatikių ir katalikų konfesijas. Žinoma, Mykolas III negalėjo praleisti tokios progos papildyti savo bažnyčios kaimenę, todėl išsiuntė savo misionierius į Moraviją. Jų vardai buvo Kirilas ir Metodijus. Būtent iš jų slavai pirmą kartą sužinojo, kas yra kirilicos abėcėlė. Ir iš tikrųjų ji buvo specialiai sukurta abėcėlė, skirta religiniams pamokslams išversti į vietos gyventojams suprantamą kalbą. Iš tiesų, norint sėkmingai įtvirtinti naują religiją šioje šalyje, graikams reikėjo perteikti savo pasaulėžiūrą masėms ne tik žodiniu pamokslavimu, bet ir raštu. Be to, buvo būtina sukurti vietinį dvasininkų sluoksnį, kuris galėtų savarankiškai tęsti darbą ir mokyti to ateinančias kartas. Tokia priemone tapo kirilicos abėcėlė, kurios abėcėlė buvo sukurta iš graikų rašto.

Kirilica abėcėlė
Kirilica abėcėlė

Beje, be šio scenarijaus, beveik vienu metu buvo sukurtas ir kitas alternatyvus scenarijus – Glagolitic. Iš pradžių jų skirtumas buvo tik kelių raidžių užrašas. Tarp šiuolaikinių istorikų vis dar nėra vieningos nuomonės, kuris iš jų yra pagrindinis. Ir vis dėlto nuomonė apie glagolitų pirmenybę yra labiau paplitusi. Pas mus atėjusi abėcėlė (kirilica) jau savaip tapo glagolitų abėcėlės modifikacija, transformuota pagal slavų kalbų specifiką. Tiesą sakant, būtent šios abėcėlės dėka ankstyvaisiais viduramžiais Moravijoje buvo patvirtinta Rytų stiliaus krikščionybė. Ir gana greitai ši pasaulėžiūra kartu su raštu, kuriame ji buvo platinama, pasiekė rusų žemes. Pirmieji kirilicos tekstai Rusijoje rasti IX a. Po šimtmečio čia oficialiu lygiu buvo priimta stačiatikių krikščionybė. Beje, pati Moravija vėliau vokiečių riterių kardais buvo priverstinai paversta katalikybe.

Rekomenduojamas: